李广

宋 · 彭汝砺

译文

非薄今人爱古人,今人祇说李将军。

并非薄待今人只爱古人,而今人却只谈论李将军。

英雄岂遂无如广,叹息寥寥久不闻。

英雄难道真的没有像李广那样的吗,只是感叹寥寥已久未听闻。

赏析

题解
此诗为李广之作。并非薄今人而爱古人,今人只说李将军。英雄岂遂无如李广者,叹息寥寥久不闻。

逐句解读
「非薄今人爱古人,今人祇说李将军。」并非薄今人而爱古人,今人只说李将军。'非薄今人'写并非看轻今人,'只说李广'写李广的英名至今流传。

「英雄岂遂无如广,叹息寥寥久不闻。」英雄岂遂无如李广者,叹息寥寥久不闻。'岂遂无'写并非没有如李广之人,'久不闻'写英雄的不被发觉。

相关诗词