老马

宋 · 彭汝砺

译文

今日衰翁马,当时御史骢。

如今是衰翁的劣马,当年却是御史的青骢骏马。

少尝更险阻,老更识西东。

年轻时曾经历险阻,年老后更加识辨东西方向。

力惮驰驱远,恩从莝秫丰。

体力已怕长途奔驰,恩惠来自草料丰厚。

不应思伯乐,未便误桓公。

不应当思念伯乐,也不至于误了桓公大事。

赏析

题解
此诗为咏老马之作。今日衰翁骑的是老马,当年却是御史的青骢,少年时曾经历险阻,老来更识东西方向。力气已怕驰驱之远,恩典却从草料之丰,不应思念伯乐之遇,未必就误了桓公之期。

逐句解读
「今日衰翁马,当时御史骢。」今日衰翁骑的是老马,当年却是御史的青骢骏马。'今日'与'当时'对比,'衰翁马'与'御史骢'对比,同是一马,今昔判若两物,写尽了岁月的无情。

「少尝更险阻,老更识西东。」少年时曾经历各种险阻,老来更识得东西方向。'更险阻'写年轻时的闯荡,'识西东'写老来的经验,'更'与'更'的递进写出阅历的积累。

「力惮驰驱远,恩从莝秫丰。」力气已怕驰驱之远,恩典却从草料之丰而来。'力惮'写体力的衰退,'恩从莝秫丰'写在养马之处得到善待,以马的待遇写人的境遇。

「不应思伯乐,未便误桓公。」不应思念伯乐之遇,未必就误了桓公之期。'伯乐'指善于识马之人,'桓公'用齐桓公之马之典,写老马虽不堪驰骋,但仍不必自弃。

相关诗词