老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二

宋 · 彭汝砺

译文

长年骑马走风尘,扰扰犹知梦幻身。

长年骑马奔波在风尘之中,纷扰中仍然知道此身不过是梦幻。

野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人。

野柳最怜惜佩带青绶的官员,山桃不要嘲笑白胡须的人。

照溪七里亭边晚,近郭百花洲上春。

七里亭边溪水映照着傍晚,城郭旁百花洲上正值春光。

捉麈即从君道旧,浮蛆更许我尝新。

拿起麈尾便随你叙旧,新酿的浮蛆酒更许我品尝新味。

赏析

题解
此诗为彭汝砺老儿挈幼小将及邓因寄君时弟之作其二。长年骑马奔波风尘之中,扰扰犹知梦幻之身。野柳最怜青绶之客,山桃莫笑白髭之人,以柳色、桃花写春景与老态。照溪七里亭边夕晚,近郭百花洲上春光,写邓州风物。末以捉麈即从君道旧事、浮蛆更许我尝新酒,写与弟重逢之乐。

相关诗词