菊苗 其一

宋 · 彭汝砺

译文

重阳黄菊花,零落殆无有。

重阳节的黄菊花,零落凋残几乎没有了。

微阳动渊泉,嫩叶出枯朽。

微弱的阳气推动了深泉,嫩叶从枯朽中生长出来。

青青好颜色,寂寥霜雪后。

青青的美丽颜色,在寂寥的霜雪之后。

物理如转环,开花岂其久。

事物之理如同旋转的圆环,开花又怎能长久呢。

赏析

题解
此诗为彭汝砺菊苗二首其一。诗人观察重阳之后菊花零落殆尽,但微阳之下又有嫩叶从枯朽中萌出,青青好颜色出现在寂寥霜雪之后。由此感悟物理如转环,花开花落岂能长久,但枯中萌新又见生机不息。

相关诗词