久雨

宋 · 彭汝砺

译文

十日七日雨,十步九步水。

十日中有七日在下雨,十步中有九步是积水。

师徒宿蓁莽,宴坐吾亦耻。

师徒宿在荆棘草莽之中,闲坐于此我也觉得羞耻。

其谁护封穴,未忍鸟鼠死。

有谁能护住那些巢穴,不忍心看到鸟鼠淹死。

天意若有谓,无人可言此。

天意如果有所指示,却没有人能说出这个道理。

赏析

题解
此诗为彭汝砺久雨有感之作。十日七日连雨、十步九步积水,师徒宿于莽丛之中,宴坐亦以为耻。谁能护住巢穴,不忍鸟鼠溺死。天意若有深意,却无人可言说此中道理。以久雨之苦寄寓对天意难测的困惑。

相关诗词