九日独登城上台感怀寄兄长 其一

宋 · 彭汝砺

译文

九日独登城上台

重阳节独自登上城上的高台

南山望尽祇尘埃

极目远望南山,只见一片尘埃

黄华虽富纷纷菊

黄花虽然繁盛,菊花纷纷绽放

绿蚁谁同滟滟杯

绿蚁美酒,有谁与我同饮这满溢的酒杯

时节独催双鬓雪

时令节气独自催白了双鬓

利名还见此心灰

功名利禄更让我心灰意冷

池阳星子多朋旧

池阳星子一带多有旧日朋交

能有音书万里来

可有谁能从万里之外寄来音信

赏析

题解
此诗为彭汝砺九日独登城上台感怀寄兄长之作其一。九日独自登上城上台,南山望尽只有尘埃。黄华虽然富于纷纷之菊,绿蚁谁同滟滟之杯,写重阳之孤寂。时节独催双鬓如雪,利名还见此心已灰,写衰老与心灰。末以池阳星子多有朋旧、能有音书万里而来,期盼远方音讯。

相关诗词