江口道中

宋 · 彭汝砺

译文

道路春晴柳叶长,川原水涸草苽黄。

道路上春日晴好柳叶修长,河川原野上水已干涸草和瓜类都枯黄了。

阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡。

阴晴不定的天气还如寒食时节,村庄城郭中的人家好似故乡一般。

地旷马牛群放牧,时平儿女自耕桑。

大地辽阔马牛成群放牧,太平年景男女各自耕田采桑。

马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞。

马蹄即将踏上江南的道路,在村店中相对而饮一杯酒。

赏析

题解
此诗为彭汝砺江口道中之作。道路春晴柳叶修长,川原水涸草苽枯黄。阴晴天气犹是寒食,村郭人家似我故乡,写春日道中之景。地旷马牛成群放牧,时平儿女自耕自桑,写太平田园。末以马蹄即踏江南之路、村店相看共饮一觞,写行旅之快。

相关诗词