将寄豫章以诗先寄文渊秘校

宋 · 彭汝砺

译文

已传灵耗烦晨鹊,更作新诗寄塞鸿。

已经传来了灵验的消息,惹得晨鹊喧闹报喜,又写下新诗托塞外鸿雁传递。

千里薄寒沾暮雨,百壶清笑望秋风。

千里迢迢,微薄的寒意沾染着傍晚的细雨,百壶美酒伴随清朗的笑声,迎着秋风畅饮。

仙人楼阁重湖外,帝子亭台翠霭中。

仙人的楼阁远在层层湖水之外,帝子的亭台掩映在翠绿的云霭之中。

谢傅未忘丘壑意,待携歌妓醉山东。

谢安不曾忘怀山水之间的意趣,等着携歌妓在山东痛饮一醉。

赏析

题解
此诗为彭汝砺将寄豫章以诗先寄文渊秘校之作。已传灵耗烦劳晨鹊,更作新诗寄于塞鸿,写传书之期盼。千里薄寒沾着暮雨,百壶清笑望向秋风,写秋日远行。仙人楼阁在重湖之外,帝子亭台在翠霭之中,写豫章之胜景。末以谢傅未忘丘壑之意、待携歌妓醉于山东,以谢安丘壑之志写归隐之愿。

相关诗词