将及下蔡寄仲求

宋 · 彭汝砺

译文

不见大夫行五年

不见大夫已有五年之久

渡淮欲见泪潺湲

渡过淮河想要见你泪水不断流淌

忧怀荏苒今衰矣

忧思缠绕如今已经衰老了

仕宦迟回亦偶然

仕途迟缓徘徊也是偶然之事

眼看飞云难自定

眼看飞云飘动难以安定自己的心绪

身随去鸟拟争先

身随飞鸟想要争个先

更鞭驽马登横岭

再鞭策驽马登上横岭

即借长桥济大川

就借长桥渡过大河

赏析

题解
此诗为彭汝砺将及下蔡寄仲求之作。不见大夫已行五年,渡淮欲见泪流潺湲。忧怀荏苒如今已衰,仕宦迟回也是偶然,写久别与仕途之困。眼看飞云难以自定,身随去鸟想要争先,以飞云、去鸟写心情不定。末以更鞭驽马登上横岭、即借长桥济渡大川,写前行之志。

相关诗词