江花四首 其一

宋 · 彭汝砺

译文

江水挼蓝绿,江花泼火红。

江水揉入了蓝绿色,江边的花朵如同泼洒的火焰般鲜红。

夕阳幽鸟下,浑似画屏中。

夕阳西下幽居的鸟儿归巢,整个景象完全像是在画屏之中。

赏析

题解
此诗为江花四首第一首。江水挼蓝而绿,江花泼火而红。夕阳幽鸟飞下,浑似画屏之中。

逐句解读
「江水挼蓝绿,江花泼火红。」江水挼蓝而绿,江花泼火而红。'挼蓝绿'写江水的碧蓝如揉蓝草,'泼火红'写江花的火红如泼墨,色彩浓烈。

「夕阳幽鸟下,浑似画屏中。」夕阳幽鸟飞下,浑似画屏之中。'幽鸟下'写暮色中鸟归巢,'似画屏'写景色如画屏般精美。

相关诗词