江花四首 其四

宋 · 彭汝砺

译文

花丽水疑染,水清花欲燃。

花色绚丽江水仿佛被染红,水色清澈花儿如同要燃烧。

沧浪无限意,好在钓渔船。

沧浪之水蕴含无限深意,美好尽在那垂钓的渔船之上。

赏析

题解
此诗为江花四首第四首。花丽水疑如染,水清花欲燃。沧浪无限之意,好在钓渔之船。

逐句解读
「花丽水疑染,水清花欲燃。」花丽水疑如染,水清花欲燃。'水疑染'写水因花而似染了颜色,'花欲燃'写花在清水映衬下更加鲜艳如火。

「沧浪无限意,好在钓渔船。」沧浪无限之意,好在钓渔之船。'沧浪意'用《沧浪之水》之典写隐逸之思,'钓渔船'写渔舟的自在。

相关诗词