江花四首 其二

宋 · 彭汝砺

译文

鸥鸟来何事,渔舟到亦迷。

鸥鸟飞来是为了什么事呢,渔船到了这里也迷失了方向。

落花流更远,疑是武陵溪。

落花随水流向更远的地方,让人怀疑这就是通向桃花源的武陵溪。

赏析

题解
此诗为江花四首第二首。鸥鸟来此何事,渔舟到亦迷。落花流得更远,疑是武陵之溪。

逐句解读
「鸥鸟来何事,渔舟到亦迷。」鸥鸟来此何事,渔舟到亦迷。'来何事'写鸥鸟的无心而至,'到亦迷'写连渔舟也迷路,此处的幽深。

「落花流更远,疑是武陵溪。」落花流得更远,疑是武陵之溪。'落花流远'写花瓣随水远去,'武陵溪'用陶渊明桃花源之典写此处如世外桃源。

相关诗词