将归寄润之弟

宋 · 彭汝砺

译文

纷纷穷绪不能禁,一缕俄惊百万寻。

纷乱的愁绪无法抑制,一丝牵念忽然化作千万重追寻。

风月正牵相望眼,山川难系欲归心。

清风明月正牵动着遥望的双眼,山川难以拴住想要归去的心。

萧条又作新秋意,牢落谁同永夜吟。

萧瑟中又生出初秋的凉意,孤寂中谁来与我一同长夜吟咏。

车马鼎来吾即起,梦魂先傍竹亭阴。

车马一到我便启程,梦魂已先一步依傍在竹亭的荫影下。

赏析

题解
此诗为彭汝砺将归寄润之弟之作。纷纷穷绪不能自禁,一缕俄惊百万之寻,写愁绪之多。风月正牵相望之眼,山川难系欲归之心,写思归之切。萧条又作新秋之意,牢落谁同永夜之吟,写秋夜孤独。末以车马鼎来吾即起身、梦魂先傍竹亭之阴,写归心之迫。

相关诗词