简王大丞

宋 · 彭汝砺

译文

我看繁剧频搔首,君赋才名亦异常。

我面对繁杂事务频频搔首,你的诗赋才华和名声也非同寻常。

尚有闲襟寻水石,更当佳句梦池塘。

你尚有闲情雅致去寻访山水奇石,更能在梦池塘边吟出佳句。

松苗自合分高下,凫鹤天教有短长。

松树与禾苗自然有高低之分,野鸭与仙鹤天生就有长短之别。

徐上青云犹未晚,可无音问及沧浪。

慢慢登上青云之路还不算晚,可别忘记寄音信给沧浪水边的故人。

赏析

题解
此诗为简王大丞之作。我看繁剧频频搔首,君赋才名亦不寻常。尚有闲襟寻访水石,更当佳句梦回池塘。松苗自合分出高下,凫鹤天教有短有长。徐上青云犹未为晚,可无音问及于沧浪。

逐句解读
「我看繁剧频搔首,君赋才名亦异常。」我看繁剧频频搔首,君赋才名亦不寻常。'频搔首'写公务的烦扰,'才名异常'写友人的才华出众。

「尚有闲襟寻水石,更当佳句梦池塘。」尚有闲襟寻访水石,更当佳句梦回池塘。'寻水石'写尚有山水之兴,'梦池塘'用谢灵运池塘生春草之典写诗才。

「松苗自合分高下,凫鹤天教有短长。」松苗自合分出高下,凫鹤天教有短有长。'松苗高下'写事物的等差,'凫鹤短长'用《庄子》凫胫虽短续之则忧之典,各安其性。

「徐上青云犹未晚,可无音问及沧浪。」徐上青云犹未为晚,可无音问及于沧浪。'犹未晚'写不必急于求进,'及沧浪'写别忘了老友的问候。

相关诗词