寄子直友兄秘书

宋 · 彭汝砺

译文

碧水青山一万寻

碧水青山高达万寻,

不量无力强登临

不顾自己力量不足勉强攀登游历。

辛勤亦觊功名就

辛勤劳苦也希望功名能够成就,

痛惜长为疾患侵

痛惜长久被疾病所侵扰。

憔悴已成今日态

憔悴已经成了今日的模样,

英豪不复旧时心

英豪之气不再有从前的雄心。

归期未遂家千里

归期未能实现家在千里之外,

空对秋风泪满襟

空对秋风泪水沾满衣襟。

赏析

题解
此诗为彭汝砺寄子直友兄秘书之作。碧水青山一万寻之深,不顾无力强自登临。辛勤也望功名成就,痛惜长为疾患所侵,写壮志与病痛。憔悴已成今日之态,英豪不复旧时之心,写衰老之悲。末以归期未遂家在千里、空对秋风泪满衣襟,以思归之泪收束。

相关诗词