寄周朝议至乐堂 其二

宋 · 彭汝砺

译文

世味中人醉不醒

世俗的滋味令人沉醉不醒

公归正似解人酲

您的归隐正如为世人解除了酒醉

归云意思闲方见

归云的意趣只有在闲适之时才能体味

瘦鹤精神老更清

清瘦的鹤姿精神越老越是清俊

但与尧民时击壤

只与淳朴的百姓时时击壤而歌

何须秦女会吹笙

何必非要秦地的女子来吹笙作乐

渊明已有归来赋

陶渊明早已写下了归去来兮辞

沮溺应容作耦耕

长沮桀溺也应该容许我们并肩耕作

赏析

题解
此诗为彭汝砺寄周朝议至乐堂之作其二。世味中人醉而不醒,公归正似解人酲醉,写归隐如醒酒。归云意思闲方见,瘦鹤精神老更清,以归云、瘦鹤写归隐之清逸。但与尧民时击壤,何须秦女会吹笙,以击壤写淳朴之乐、秦女笙写不慕奢华。末以渊明已有归来之赋、沮溺应容作耦耕,以陶渊明、长沮桀溺写归耕之志。

相关诗词