寄庭佐弟与润之同作

宋 · 彭汝砺

译文

狂风朝不定,急雨暮相连。

早晨狂风呼啸不定,傍晚急雨接踵而来。

丽泽已春意,浓寒犹腊天。

美丽的湖泽已显露出春意,浓重的寒冷却还像腊月天。

红炉双酒艇,清夜一诗篇。

红炉旁对饮两盏美酒,清静夜里吟成一篇诗章。

不见东江客,临风意惘然。

见不到东江来的故人,迎风而立心中怅惘不已。

赏析

题解
此诗为寄庭佐弟与润之同作之作。狂风朝夕不定,急雨暮间相连。丽泽已有春意,浓寒犹似腊天。红炉旁双酒艇,清夜中一诗篇。不见东江之客,临风心中惘然。

逐句解读
「狂风朝不定,急雨暮相连。」狂风朝夕不定,急雨暮间相连。'朝不定'写风的不定,'暮相连'写雨的连绵。

「丽泽已春意,浓寒犹腊天。」丽泽已有春意,浓寒犹似腊天。'已春意'写水边春意初生,'犹腊天'写天气仍然寒冷,春寒的矛盾。

「红炉双酒艇,清夜一诗篇。」红炉旁双酒艇,清夜中一诗篇。'双酒艇'写饮酒之器,'一诗篇'写夜吟之雅。

「不见东江客,临风意惘然。」不见东江之客,临风心中惘然。'东江客'指友人,'意惘然'写思念的空虚。

相关诗词