记使人语呈子开侍郎深之学士二兄

宋 · 彭汝砺

译文

往来道路好歌谣

往来的道路上到处传唱着歌谣

不问南朝与北朝

不管南朝还是北朝

但愿千年更万岁

只愿千年万年长久存续

欢娱长祇似今朝

欢乐永远像今天这般

赏析

题解
此诗为记使人语呈子开侍郎深之学士二兄之作。往来道路好有歌谣,不问南朝与北朝。但愿千年更万年,欢娱长久只似今朝。

逐句解读
「往来道路好歌谣,不问南朝与北朝。」往来道路好有歌谣,不问南朝与北朝。'好歌谣'写南北人民共享和平之歌,'不问南北'写超越政权的民间愿望。

「但愿千年更万岁,欢娱长祇似今朝。」但愿千年更万年,欢娱长久只似今朝。'千年万岁'写对长久和平的期盼,'似今朝'写珍惜当下的安宁。

相关诗词