寄十二十四弟

宋 · 彭汝砺

译文

有弟有弟各一隅,万里不见徒嗟吁。

有弟弟啊有弟弟各自居于一方,万里不见只能徒然嗟叹。

江湖春色又归矣,庭槛花枝还有无。

江湖间的春色又回来了,庭院栏杆旁的花枝还在不在。

欲寄我声无鲤鱼,欲写我恨无酒壶。

想要寄托我的心声却没有鲤鱼传书,想要抒写我的遗憾却没有酒壶浇愁。

开编一见鹡鸰诗,潸然泪落如真珠。

翻开诗卷一见鹡鸰之诗,泪水潸然而下如同珍珠。

赏析

题解
此诗为彭汝砺寄弟之作。弟弟各居一方万里不见徒然嗟叹,江湖春色又归而庭槛花枝还在否?欲寄声无鲤鱼传书,欲写恨无酒壶浇愁,翻开诗卷见到鹡鸰之诗,潸然泪落如珍珠。以鹡鸰之诗触发兄弟之思,情真意切。

相关诗词