寄润之弟兼附呈伯兄 其三

宋 · 彭汝砺

译文

风规落落已非俗,气宇堂堂知有才。

风度气概洒脱不羁已不是凡俗之辈,气宇轩昂堂堂正正可知是有真才之人。

安得骅骝归道路,不甘楩梓滞蒿莱。

怎能使得骅骝良马回归大道,不甘心楩梓良木埋没在蓬蒿之中。

青阳路迳新萌柳,白雪林亭欲放梅。

春日路上新柳刚刚萌发嫩芽,白雪中的林亭梅花即将绽放。

愿逐羽翰归故国,相从歌酒趁春来。

愿追随飞鸟的羽翼回到故国家乡,与你一同歌饮酒趁着春光到来。

赏析

题解
此为寄润之弟兼附呈伯兄三首中的第三首,前半称颂弟弟的非凡气度与才华,盼望他如骅骝归道、楩梓出山,不甘埋没于蓬蒿之间;后半写春日景象,新柳萌发、梅花将放,表达了愿追随弟弟归乡、趁春同游的美好愿望。全诗格调昂扬,从愁苦转为期盼,体现了兄弟间的殷切期望。

逐句解读
「风规落落已非俗,气宇堂堂知有才。」风度仪范落落大方已非凡俗之辈,气宇轩昂堂堂正正可知是真正有才之人。开篇即以双重肯定称颂弟弟的才华气度,'落落'写其不随流俗,'堂堂'写其坦荡大方。

「安得骅骝归道路,不甘楩梓滞蒿莱。」怎能使得骅骝良马回归正道,不甘心楩梓良木滞留于蓬蒿之间。骅骝喻贤才,楩梓喻栋梁之材,'不甘'二字力透纸背,表达对贤才埋没的强烈不满。

「青阳路迳新萌柳,白雪林亭欲放梅。」春日路上新柳刚刚萌发,白雪中的林亭梅花即将开放。'青阳'即春天,以新柳欲梅的初春景象暗示希望与生机。

「愿逐羽翰归故国,相从歌酒趁春来。」愿追随羽翼飞回故国,与你一起歌饮趁春光正好。末联直抒胸臆,'逐羽翰'呼应前文的骅骝意象,'趁春来'与初春景象呼应,表达归乡团聚的热切心愿。

相关诗词