寄妻兄宁文渊时广西方用兵而文渊谪官在广东

宋 · 彭汝砺

译文

有客迟留瘴海边

有客滞留在瘴气弥漫的南海之滨,

白头想见欲潸然

白发之人想到相见便不禁潸然泪下。

淹留每笑犹千里

长期滞留每每自嘲仍有千里之遥,

芘藾遥知有二天

遥知有荫庇之处如同覆有二天。

行听伏波平岭峤

即将听到伏波将军平定岭南的消息,

已闻下濑济楼船

已经听闻楼船渡江出征。

几时幽谷灵芝路

何时才能走上幽谷中采灵芝的道路,

水石相看稳昼眠

与水石相伴安稳地昼眠。

赏析

题解
此诗为彭汝砺寄妻兄宁文渊之作。有客迟留在瘴海边上,白头想见不由潸然泪下。淹留每笑犹隔千里,庇荫遥知有二天之恩,写贬谪之苦与官员之恩。行听伏波平定岭峤,已闻下濑济渡楼船,以马援平蛮、楼船济水写军事进展。末以几时幽谷灵芝之路、水石相看稳稳昼眠,期盼归隐安宁。

相关诗词