寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其四

宋 · 彭汝砺

译文

嗟嗟予季,言以讯予。

嗟嗟我季弟,言以讯问于我。

有诗有书,是足与居。

有诗有书,足以与你同居。

叔兮其归与。

叔啊你归来吧。

赏析

题解
此诗为寄君时组诗第四首。嗟嗟我季弟,言以讯问于我。有诗有书,足以与你同居。叔啊你归来吧。

逐句解读
「嗟嗟予季,言以讯予。」嗟嗟我季弟,言以讯问于我。'予季'写幼弟,'讯予'写弟弟来信询问。

「有诗有书,是足与居。」有诗有书,足以与你同居。'诗书'写家中有典籍可读,'足与居'写足以安身。

「叔兮其归与。」叔啊你归来吧。'其归与'写呼唤弟弟归来,殷切的期盼。

相关诗词