寄君时

宋 · 彭汝砺

译文

岂不有性灵,稍可学操缦。

难道没有性灵吗,稍微可以学习弹琴之术。

公私足忧责,耗蠹几大半。

公私之事充满忧愁职责,消耗侵蚀已去大半。

驰驱寝食废,真自残躯干。

奔波驰驱废寝忘食,真是自己残害身体。

叔兮识至理,真伪不可乱。

弟弟啊你识得至深之理,真假不可以混淆。

读书老不辍,夜坐频达旦。

读书到老也不停止,夜坐频频直到天明。

特立无倚着,刚严实予惮。

独立特行无所依傍,刚正严毅实在令我敬畏。

岁时有多少,每复愁分散。

岁月时日有多少呢,每每又发愁兄弟分散。

顾瞻鹡鹡鸰飞,俛仰发浩叹。

顾望鹡鸰鸟飞翔,俯仰之间发出长叹。

安得桑麻田,谷粟粗可饭。

怎能得到桑麻之田,粗粮聊可充饥。

晨昏侍萱堂,彩服何粲粲。

早晚侍奉在母亲堂前,彩衣多么鲜明灿烂。

箴切庶寡尤,诗书恣娱玩。

箴规切责以期少犯过失,诗书之中纵情娱玩。

相从不相离,如彼鸿与雁。

相随相从不相分离,如同那鸿与雁一般。

赏析

题解
此诗为彭汝砺寄君时之作。诗人感叹虽有性灵却为公私忧责所耗,驰驱废寝真乃自残躯干。弟弟读书不辍、特立无倚、刚严可畏,兄弟相聚时少愁分散多。望有桑麻之田可饭、晨昏侍奉慈母、彩衣粲粲,箴切寡尤、诗书娱玩,如鸿雁般不相离散。

相关诗词