记京中伶人口号

宋 · 彭汝砺

译文

伶人作语近初筵

伶人在宴席初开时上前致辞

南北生灵共一天

南北方的百姓共处在同一片天空之下

祝愿官家千万岁

祝愿皇上万寿无疆

年年欢好似今年

年年都像今年一样欢乐美好

赏析

题解
此诗为记京中伶人口号之作。伶人作语近于初筵,南北生灵共此一天。祝愿官家千万之年,年年欢好似于今年。

逐句解读
「伶人作语近初筵,南北生灵共一天。」伶人作语近于初筵,南北生灵共此一天。'伶人作语'写艺人的祝辞,'共一天'写南北同属一片天。

「祝愿官家千万岁,年年欢好似今年。」祝愿官家千万之年,年年欢好似于今年。'千万岁'写对帝王的祝福,'似今年'写愿年年如今日般欢乐,朴素而真挚。

相关诗词