寄景繁学士

宋 · 彭汝砺

译文

丛筠叶叶晓风寒,乔木阴阴昼日间。

丛竹的片片叶子拂过清晨的寒风,高大的乔木在白日里投下浓荫。

要路想公无此乐,蓬莱新有道家山。

想来您在要路之上没有这般闲适之乐,蓬莱新添了一座道家仙山。

赏析

题解
此诗为寄景繁学士之作。丛筠叶叶拂着晓风之寒,乔木阴阴遮蔽了白昼之间。要路想公无此之乐,蓬莱新有了道家之山。

逐句解读
「丛筠叶叶晓风寒,乔木阴阴昼日间。」丛筠叶叶拂着晓风之寒,乔木阴阴遮蔽了白昼之间。'叶叶晓风寒'写竹叶在晨风中的清冷,'阴阴昼日间'写乔木的浓荫。

「要路想公无此乐,蓬莱新有道家山。」要路想公无此之乐,蓬莱新有了道家之山。'要路无此乐'写身在要路不如闲居之乐,'道家山'写蓬莱仙境般的山水。

相关诗词