寄济叔兄长

宋 · 彭汝砺

译文

东南路迳走江淮

东南方向的路途经过江淮

万里波声日夜回

万里波涛声日夜回荡

流水会将孤梦去

流水会把孤寂的梦带走

游鳞不寄尺书来

游鱼却不曾寄来一封书信

风吹云影东西散

风吹着云影向东西散去

雨点花枝在处开

雨点落在花枝上处处花开

节物伤人心总碎

节令风物令人伤感心总破碎

一春归兴满兰陔

一春归乡的念头充溢心间

赏析

题解
此诗为彭汝砺寄济叔兄长之作。东南路径行走江淮,万里波声日夜回荡。流水会将孤梦带去,游鳞不寄尺书前来,以水声、鱼书写音讯阻隔。风吹云影东西散去,雨点花枝到处开放,以风云花雨写春景。末以节物伤人心总碎裂、一春归兴满于兰陔,以思归之情收束。

相关诗词