寄广汉

宋 · 彭汝砺

译文

今年万载驿逢冬,

今年在万载驿站迎来了冬天,

恰似淮南风雪中。

恰像是身处淮南的风雪之中。

草草杯盘浑自足,

简陋的杯盘饮食也完全感到自足,

笑谈只欠布袍翁。

谈笑之间只缺那位穿着布袍的老翁。

赏析

题解
此诗为寄广汉之作。今年万载驿又逢冬至,恰似淮南风雪之中。草草杯盘浑然自足,笑谈只缺布袍老翁。

逐句解读
「今年万载驿逢冬,恰似淮南风雪中。」今年万载驿又逢冬至,恰似淮南风雪之中。'逢冬'写冬至又在驿站,'风雪中'写天气的寒冷。

「草草杯盘浑自足,笑谈只欠布袍翁。」草草杯盘浑然自足,笑谈只缺布袍老翁。'浑自足'写简朴却也知足,'只欠翁'写缺少去年的那位老翁相伴。

相关诗词