寄观音能老 其一

宋 · 彭汝砺

译文

踏水穿云入翠萝

踏过水面穿过云雾进入翠绿的藤萝之中

情知不恋旧时窠

心里知道不再留恋旧时的巢穴

巉岩头角今须别

巉岩之上的头角如今必须分别了

试比黄龙较几多

试着与黄龙相比看看高下如何

赏析

题解
此诗为寄观音能老第一首。踏水穿云进入翠萝,情知不恋旧时之窠。巉岩头角今须有别,试比黄龙较量几多。

逐句解读
「踏水穿云入翠萝,情知不恋旧时窠。」踏水穿云进入翠萝,情知不恋旧时之窠。'入翠萝'写行路的幽深,'不恋旧窠'写志在远行不在故地。

「巉岩头角今须别,试比黄龙较几多。」巉岩头角今须有别,试比黄龙较量几多。'头角今须别'写今番须展露锋芒,'较几多'写要与黄龙禅师一较高下。

相关诗词