寄观音能老 其二

宋 · 彭汝砺

译文

缥缈烟云水石间

在缥缈的烟云和水石之间

生涯见说足安闲

听说生活足够安闲自在

更烦细问黄龙看

还要烦请仔细去问一问黄龙禅师

合在尘劳合在山

到底该在尘世劳碌还是归隐山中

赏析

题解
此诗为寄观音能老第二首。缥缈烟云水石之间,生涯见说足可安闲。更烦细问黄龙去看,合在尘劳还是合在山中。

逐句解读
「缥缈烟云水石间,生涯见说足安闲。」缥缈烟云水石之间,生涯见说足可安闲。'缥缈'写山中的飘渺,'足安闲'写山居的自在。

「更烦细问黄龙看,合在尘劳合在山。」更烦细问黄龙去看,合在尘劳还是合在山中。'合在尘劳合在山'写该在尘世还是山中,此问既是问禅师也是自问,禅宗公案的思辨。

相关诗词