寄佛印

宋 · 彭汝砺

译文

菩萨化成瑶象车,超腾倏忽到云居。

菩萨化作华美的象车,转瞬间飞腾到达云居寺。

提携满钵雕胡饭,供养一箪明月珠。

带着满满一钵雕胡饭,用一箪明月般的宝珠来供养。

称我姓名日专甲,问师安否近何如。

说出我的姓名叫做专甲,问候师父近来身体是否安康。

即今无病无言说,还有人能致问无。

如今我既没有病痛也没有什么话可说,还有没有人能来问候一声呢?

赏析

题解
此诗为彭汝砺寄佛印之作。菩萨化成瑶象之车,超腾倏忽到达云居。提携满钵雕胡之饭,供养一箪明月之珠,以佛教典故写对佛印之敬。称我姓名日专甲,问师安否近况如何,写问候之殷。末以即今无病无言说、还有人能致问否,以禅宗无言之旨写超脱。

相关诗词