寄二弟时在白彪庄 其一

宋 · 彭汝砺

译文

携箧戴星去,荷锄冲雨行。

携着箱箧戴星而出,荷着锄头冒雨行去。

隄防询故老,铚艾倚新甿。

堤防之事询问当地故老,收割之活依靠新来的农民。

移竹三千个,添松一万茎。

移栽竹子三千根,添种松树一万茎。

但能逃冻饿,吾不慕公卿。

只要能逃过冻饿之苦,我就不羡慕公卿之贵。

赏析

题解
此诗为寄二弟时在白彪庄二首之一。携着箱箧戴星而出,荷着锄头冒雨行去,堤防之事询问当地故老,收割之活依靠新来的农民。移栽竹子三千根,添种松树一万茎,只要能逃过冻饿之苦,我就不羡慕公卿之贵。

逐句解读
「携箧戴星去,荷锄冲雨行。」携着箱箧戴星而出,荷着锄头冒雨行去。'戴星去'写早行之勤,'冲雨行'写冒雨之苦,'携箧'与'荷锄'是文人与农夫两种身份的结合。

「隄防询故老,铚艾倚新甿。」堤防之事询问当地故老,收割之活依靠新来的农民。'询故老'写向有经验的老农请教,'倚新甿'写依靠新迁来的农民劳作,表现出对农事的认真。

「移竹三千个,添松一万茎。」移栽竹子三千根,添种松树一万茎。'三千'与'一万'的夸张数字写出了田园建设的规模,竹与松是隐居园林的基本配置。

「但能逃冻饿,吾不慕公卿。」只要能逃过冻饿之苦,我就不羡慕公卿之贵。'但能'写最低的生存要求,'不慕公卿'写对仕途的决绝,安贫乐道的决心掷地有声。

相关诗词