寄定州许资政

宋 · 彭汝砺

译文

中行耀师宠,北顾宽上忧。

您在中行彰显师臣的荣耀,朝廷北顾之忧因您而宽解。

惠泽苏民瘵,威名闻鬼陬。

恩惠和德泽使百姓的疾苦得以复苏,威名传到鬼方偏僻之地。

盐梅合调羹,帷幄聊运筹。

如同盐梅配合调制羹汤,在帷幄之中运筹谋略。

中山想可见,更登城上楼。

中山之地想必可以望见,更登上城楼远眺。

清患在未形,患形其计难。

消除祸患要在尚未成形之时,祸患已经成形则计策难以施行。

父老不言兵,朝廷今久安。

父老们不再谈论战事,朝廷如今已经长久安宁。

贵侯弄丝竹,骑士矜绮纨。

贵族侯爵把玩丝竹之乐,骑兵炫耀华丽的丝织衣物。

念念须预防,壮士心为寒。

念念不忘必须防患于未然,壮士之心为此而寒。

非公能知微,何敢矢此言。

若非您能够洞察微妙的征兆,我怎敢发此直言。

赏析

题解
此诗为彭汝砺寄定州许资政之作。诗人赞许公中行耀师之宠、北顾宽上之忧,惠泽苏民瘼、威名闻鬼陬。盐梅调羹、帷幄运筹,中山想可见。又论防患于未然之理——患形则计难、父老不言兵、朝廷久安,贵侯弄丝竹、骑士矜绮纨,念念预防壮士心寒。非公能知微,谁敢出此言。

相关诗词