寄春卿

宋 · 彭汝砺

译文

相约童稚间,遂成岁寒图。

从小的时候便相互约定,于是结成了岁寒之交的图景。

奈何离别多,各自东西隅。

无奈离别的时候太多,各自分处在东西两角。

我心明月轮,子志青松株。

我的心如同天上明月,你的志向如同青松一株。

明月千里光,岂为吴越殊。

明月的光辉照遍千里,难道会因为吴越之别而不同吗?

青松四时心,岂为风霜枯。

青松四季常青的心志,难道会因为风霜而枯萎吗?

相思不相见,作诗报区区。

彼此相思却不能相见,写下这首诗来表达微薄的心意。

赏析

题解
此诗为彭汝砺寄春卿之作。童年相约而成岁寒之交,奈何离别多、各自东西。我心如明月轮、你志如青松株,明月千里光不分吴越之殊,青松四时心不为风霜而枯。相思不相见,作诗以报区区之心。

相关诗词