惠州 其二

宋 · 彭汝砺

译文

雾暗山千叠,冰寒水一涯。

浓雾暗淡了千层叠嶂,冰寒笼罩着一方水涯。

风高天作雪,日晚露迷沙。

风高天寒仿佛要降下飞雪,日暮时分露水模糊了沙地。

居士身如梦,行人驿是家。

居士此身如梦般虚幻,旅人将驿站当作了家。

青灯无意绪,点点自成花。

青灯旁心无意绪,灯花点点自然成花。

赏析

题解
此诗为惠州组诗第二首,继续描写边地惠州的荒寒景象。雾气暗淡遮蔽了千重山峦,冰寒之气笼罩水涯一方,风高天际飘起飞雪,日暮时分露水迷漫沙地。居士之身如梦一般虚幻,行旅之人以驿站为家,青灯之下百无聊赖,灯花点点自开自落。全诗以冷色调的意象层层铺叠,写尽边塞夜宿的孤寂凄清。

逐句解读
「雾暗山千叠,冰寒水一涯。」雾气昏暗遮蔽了千层叠嶂,冰寒之气笼罩着水涯一方。'暗'与'寒'分别作用于视觉与触觉,'千叠'写山峦之重叠绵延,'一涯'写水岸之孤绝,雾与冰的双重压迫营造出边塞的严酷氛围。

「风高天作雪,日晚露迷沙。」风势高猛天降飞雪,日暮时分露水迷漫沙地。'风高'与'日晚'写时间与天气,'作雪'与'迷沙'写自然的力量,风催雪降、露漫沙迷,边地气候的恶劣可见一斑。

「居士身如梦,行人驿是家。」居士的身世如同梦幻一般,行旅之人以驿站为家。'如梦'写人生的虚无感,'驿是家'写旅人的漂泊无依,以'居士'自居又以'行人'自况,身份的矛盾暗示了诗人内心的不安。

「青灯无意绪,点点自成花。」青灯之下全无兴致意绪,灯花点点自然而然地结成。'无意绪'写心境的空虚,'自成花'写灯花的寂寞绽放,人在无绪中凝视灯花,灯花自开自落与人无关,反衬出更深的孤独。

相关诗词