湖湘路中见梅花寄子开 其六

宋 · 彭汝砺

译文

冲寒来见秀枝斜

冒着严寒前来,只见梅花秀丽的枝条斜逸而出,

只有清姿照水涯

唯有它清雅的姿态映照在水边。

为语东风休苦忌

请转告东风不必苦苦嫉忌,

且留冰雪作生涯

姑且让梅花在冰雪中度过一生吧。

赏析

题解
此诗为湖湘路中见梅花寄子开第六首。眼看梅花愁又更新,到头不似故园之春。风前一片花飞落,节物匆匆更感人。

逐句解读
「眼看梅花愁更新,到头不似故园春。」眼看梅花愁又更新,到头不似故园之春。'愁更新'写见梅添新愁,'不似故园春'写异乡之梅终究不如故园。

「风前一片花飞落,节物匆匆更感人。」风前一片花飞落,节物匆匆更感人。'花飞落'写梅花的飘零,'更感人'写时光的流逝触动了诗人的心。

相关诗词