湖湘路中见梅花寄子开 其二

宋 · 彭汝砺

译文

万木低徊冰雪辰,寄声凭尔急催春。

万木低垂在冰天雪地的时节,托你传声赶紧催促春天到来。

即看苑囿芳菲遍,还见池台歌舞人。

很快就能看到苑囿中芳菲开遍,还能见到池台间歌舞的人群。

赏析

题解
此诗为湖湘路中见梅花寄子开第二首。万木低徊于冰雪之辰,寄声凭你急催春来。即看苑囿芳菲遍满,还见池台歌舞之人。

逐句解读
「万木低徊冰雪辰,寄声凭尔急催春。」万木低徊于冰雪之辰,寄声凭你急催春来。'低徊'写万木的萧条,'急催春'写梅花催春的使命。

「即看苑囿芳菲遍,还见池台歌舞人。」即看苑囿芳菲遍满,还见池台歌舞之人。'芳菲遍'写春花烂漫,'歌舞人'写赏春的欢乐,以未来的美好宽慰目前的寂寞。

相关诗词