胡雏

宋 · 彭汝砺

译文

秃鬓胡雏色如玉,颊拳突起深其目。

秃鬓的胡人少年肤色如玉,颧骨突出眼窝深陷。

鼻头穹隆脚心曲,被裘骑马追鸿鹄。

鼻梁高隆脚掌弯曲,披着皮裘骑着骏马追逐鸿鹄。

出入林莽乘山谷,凌空绝险如平陆。

出没在林莽之中穿越山谷,飞越绝险之地如同走平地。

臂鹰𫄬犬纷驰逐,雕弓羽箭黄金镞。

手臂上架着鹰牵着猎犬纵情追逐,雕弓羽箭配上黄金箭头。

争血雉兔羞麋鹿,诡遇得禽非我欲。

争抢血淋淋的雉兔以猎获麋鹿为羞,不按规矩猎获禽兽并非我所欲。

莫怪小儿敏捷强,老宿胡人以此为风俗。

不要怪少年敏捷强悍,老辈胡人也是以此为风俗。

赏析

题解
此诗为彭汝砺描写胡雏之作。诗人以生动的笔触描绘了一个胡人少年的形象——秃鬓色如玉、颊拳目深、鼻穹脚曲、被裘骑马追鸿鹄,穿林莽越山谷如履平地,臂鹰牵犬、雕弓金镞、争血雉兔。末以诡遇得禽非我所欲收束,虽写胡风却不以之为尚。

相关诗词