和子忠弟见寄元韵

宋 · 彭汝砺

译文

诗书非不乐,富贵竟何加。

诗书并非不令人快乐,但富贵究竟又增添了什么呢。

岁月流年晚,山川行路赊。

岁月如流年岁已晚,山川阻隔行路遥远。

学须千古到,行畏一毫差。

学问必须达到千古的深境,行事唯恐一毫之差。

阃阈相期远,宁惟效兔罝。

相期之远不限于门限之内,岂止是效法兔罝之贤。

赏析

题解
此诗为和子忠弟见寄元韵之作。诗书并非不令人快乐,但富贵究竟又增加了什么呢,岁月流逝年岁已晚,山川阻隔行路遥远。学问必须达到千古的深境,行事唯恐一毫之差,相期之远不限于阈阈之内,岂止是效法兔罝之贤。

逐句解读
「诗书非不乐,富贵竟何加。」诗书并非不令人快乐,但富贵究竟又增添了什么呢。'非不乐'写诗书自有其乐,'竟何加'写富贵不过如此,以反问否定功利的追求。

「岁月流年晚,山川行路赊。」岁月如流年岁已晚,山川阻隔行路遥远。'流年晚'写时光的流逝,'行路赊'写距离的遥远,'赊'即远,时空的双重压迫。

「学须千古到,行畏一毫差。」学问必须达到千古的深境,行事唯恐一毫之差。'千古到'写学养的终极目标,'一毫差'写行为的不苟,学与行的标准都极为严格。

「阃阈相期远,宁惟效兔罝。」相期之远不限于阈阈之内,岂止是效法兔罝之贤。'阃阈'指门限,'兔罝'用《诗经·兔罝》写贤才之意,相期不止于入门,更要成为真正的大才。

相关诗词