和仲子中谢寄福州荔圆

宋 · 彭汝砺

译文

五月南州荔子花

五月南方正值荔枝花开,

道山杳霭路歧赊

道山深远云雾迷漫路途遥远。

谁将长乐陈生笔

谁用长乐陈生的画笔,

写寄于陵仲子家

画下荔枝寄到于陵仲子的家中。

赏析

题解
此诗为和仲子中谢寄福州荔圆之作。五月南州荔子花开,道山杳霭路途歧赊。谁将长乐陈生之笔,写寄于陵仲子之家。

逐句解读
「五月南州荔子花,道山杳霭路歧赊。」五月南州荔子花开,道山杳霭路途歧赊。'荔子花'写南国风物,'路歧赊'写路途的遥远。

「谁将长乐陈生笔,写寄于陵仲子家。」谁将长乐陈生之笔,写寄于陵仲子之家。'长乐陈生'用陈致雍善画之典,'于陵仲子'用陈仲子之典写廉洁之士,以书画寄赠。

相关诗词