和执中及谢检法 其一

宋 · 彭汝砺

译文

天女匆忙来献花,

天女匆忙地前来献花,

庄严净妙一何嘉。

庄严清净妙好是多么美好。

儿童更少浑无着,

孩童更少全然没有着落,

自胜维摩长者家。

自然胜过了维摩长者的家。

赏析

题解
此诗为和执中及谢检法第一首。天女匆忙来献花,庄严净妙何等嘉美。儿童更少浑然无着,自胜维摩长者之家。

逐句解读
「天女匆忙来献花,庄严净妙一何嘉。」天女匆忙来献花,庄严净妙何等嘉美。'天女献花'用《维摩诘经》之典,'庄严净妙'写佛寺的华美。

「儿童更少浑无着,自胜维摩长者家。」儿童更少浑然无着,自胜维摩长者之家。'更少无着'写孩童的纯真无执,'胜维摩'写天真胜过修行。

相关诗词