和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会刬刷军器改途先之唐因寄是诗

宋 · 彭汝砺

译文

雾露星轺湿,尘埃羽檄驰。

雾露沾湿了星夜行驶的轻车,尘土飞扬中羽檄急驰而过。

君王非好武,天下合防危。

君王并非好武成性,而是天下本该防范危难。

乐事难并合,浮生易别离。

快乐的事情难以兼得,浮生之中容易别离。

頼知春好在,五日与君期。

好在知道春光依然美好,五日之后与你相约。

赏析

题解
此诗为和致政侍郎书怀之作,寄赠侍亲之人及邓以中。雾露沾湿了星轺之车,尘埃飞驰着羽檄之书,君王并非好战,而是天下必须防备危难。乐事难以兼合,浮生容易别离,幸知春光仍在,五日之后与君有期。

逐句解读
「雾露星轺湿,尘埃羽檄驰。」雾露沾湿了星轺之车,尘埃中羽檄飞驰。'星轺'指使者之车,'湿'写旅途的辛苦;'羽檄'指紧急军书,'驰'写军情的紧迫,文武两途的奔波。

「君王非好武,天下合防危。」君王并非好武之人,而是天下必须防备危难。'非好武'写君王的仁德,'合防危'写防务的必要,为朝廷的军事行动辩护。

「乐事难并合,浮生易别离。」乐事难以兼合在一起,浮生之中容易别离。'难并合'写好事的多磨,'易别离'写聚少离多的常态,对人生的感慨深沉。

「頼知春好在,五日与君期。」幸知春光仍在,五日之后与君有期。'春好在'写希望犹存,'五日期'写重逢的约定,以积极的期待收束全诗。

相关诗词