和致远学士韵

宋 · 彭汝砺

译文

落笔千人畏,挥谈一坐倾。

落笔千人都敬畏,谈吐满座皆倾倒。

竹林冬更好,星斗夜深明。

竹林中冬天更添雅趣,星斗在深夜格外明亮。

爱古情何远,忧时气未平。

爱古之情何等深远,忧时之气尚未平息。

老人无见解,祇愿酒频行。

老夫没有什么高见,只愿美酒频频斟满。

赏析

题解
此诗为和致远学士之韵所作。诗中称赞对方落笔千钧、挥谈倾座的才华,写竹林的冬日之美与夜深星斗的明亮。后半转写自己爱古之情深远、忧时之气难平,末以老人只愿饮酒作结,看似旷达实含深意。

逐句解读
「落笔千人畏,挥谈一坐倾。」落笔成文令千人敬畏,挥麈清谈使一座倾倒。'千人畏'写文章之威,'一坐倾'写口才之妙,以夸张手法极写致远学士的才华横溢。

「竹林冬更好,星斗夜深明。」竹林在冬天更显得美好,星斗在深夜格外明亮。'冬更好'与'夜深明'写出冬夜特有的清冽之美,竹与星斗构成幽静而澄澈的意境。

「爱古情何远,忧时气未平。」爱慕古道的情怀何其深远,忧虑时局的心气尚未平息。'何远'写爱古之深切,'未平'写忧时之执著,一个'未'字暗示忧愤之持久。

「老人无见解,祇愿酒频行。」老年人没有什么特别的见解,只希望酒杯频繁传递。'无见解'是自谦之语,'酒频行'似是逃避,实则是忧时无法排解的无奈,以退为进,韵味深长。

相关诗词