和致远学士游池 其一

宋 · 彭汝砺

译文

堤外波澜浸彩霓,花间宫殿出高枝。

堤岸外波澜映照着彩色的霓虹,花丛中的宫殿高耸在枝头之上。

风高夭矫凤飞去,雨止蜿蜒龙倒垂。

风高处矫健的凤凰展翅飞去,雨停后蜿蜒的龙形装饰倒挂垂下。

早晚烟霞相间杂,浮沉鱼鸟并游嬉。

早晚烟霞交织相映,浮沉的鱼儿和鸟儿一同嬉戏游玩。

文王台沼群贤至,不比山阴祓禊时。

文王的灵沼引来群贤荟萃,不同于山阴兰亭的祓禊之会。

赏析

题解
此诗为彭汝砺和致远学士游池之作其一。堤外波澜浸映彩霓,花间宫殿高出枝头,写池苑之景。风高夭矫凤凰飞去,雨止蜿蜒蛟龙倒垂,以凤飞龙垂写苑中装饰之华。早晚烟霞相间杂,浮沉鱼鸟并游嬉,写池中物态。末以文王台沼群贤毕至、不比山阴祓禊之时,以文王灵沼写盛集。

相关诗词