和正仲提举 其五

宋 · 彭汝砺

译文

十年祇有一钟期

十年来只遇到一个像钟子期那样的知音

泪落相望百尔思

泪眼相望,百般思念涌上心头

寂寞广陵无复见

寂寞之中广陵散的绝唱再也无人能听到

崩腾霖雨几人知

那奔腾的连绵大雨又有几人能够知晓

赏析

题解
此诗为和正仲提举第五首。十年只有一个钟子期,泪落相望百般思念。寂寞广陵从此不再有,崩腾霖雨几人得知。

逐句解读
「十年祇有一钟期,泪落相望百尔思。」十年只有一个钟子期,泪落相望百般思念。'一钟期'写知音的难得,'泪落百尔思'写思念的深切。

「寂寞广陵无复见,崩腾霖雨几人知。」寂寞广陵从此不再有,崩腾霖雨几人得知。'广陵无复见'用嵇康广陵散绝响之典,'霖雨几人知'写世人的无知,悲叹知音的永逝。

相关诗词