和正仲提举 其四

宋 · 彭汝砺

译文

岘首人亡无限悲,高阳客散有余思。

岘首山上故人已逝令人无限悲伤,高阳酒客散去后仍余思绪万千。

急来相就一游乐,明日东西浑未知。

快来相聚一同游乐,明日各自东西去往何方全然不知。

赏析

题解
此诗为和正仲提举第四首。岘首之人已亡无限悲痛,高阳之客散去还有余思。急来相聚一同游乐,明日东西都未可知。

逐句解读
「岘首人亡无限悲,高阳客散有余思。」岘首之人已亡无限悲痛,高阳之客散去还有余思。'岘首人亡'用羊祜堕泪之典,'高阳客散'用郦食其之典,写人亡客散的感慨。

「急来相就一游乐,明日东西浑未知。」急来相聚一同游乐,明日东西都未可知。'一游乐'写珍惜当下,'浑未知'写前途的不可预料。

相关诗词