和运干奉议见赠元韵

宋 · 彭汝砺

译文

沉碑万山脚,骑马习池头。

沉碑在万山脚下,骑马到习池之头。

元凯亦过虑,山公聊自谋。

杜预也是过分忧虑了,山简姑且自谋其乐。

青烟鹿门浄,黄竹凤林秋。

鹿门山上青烟袅袅一片清净,凤林关前黄竹萧瑟已是秋天。

兴废不可问,登临徒百忧。

兴废之事不可再问,登临之际徒然百忧丛生。

赏析

题解
此诗为和运干奉议见赠元韵之作。沉碑在万山脚下,骑马到习池之头,杜预也是过分忧虑了,山简姑且自谋其乐。鹿门山上青烟袅袅一片清净,凤林关前黄竹萧瑟已是秋天,兴废之事不可再问,登临之际徒然百忧丛生。

逐句解读
「沉碑万山脚,骑马习池头。」沉碑在万山脚下,骑马到习池之头。'沉碑'用杜预沉碑岘山之典,杜预刻碑沉于万山之下以期不朽;'习池'用山简饮于习家池之典,两个襄阳典故并举。

「元凯亦过虑,山公聊自谋。」杜预也是过分忧虑了,山简姑且自谋其乐。'元凯'即杜预,'过虑'写对身后名的过分看重;'山公'即山简,'聊自谋'写及时行乐的态度,两种人生观的对比。

「青烟鹿门浄,黄竹凤林秋。」鹿门山上青烟袅袅一片清净,凤林关前黄竹萧瑟已是秋天。'鹿门'用庞德公隐居之典,'凤林'为地名,青烟之净与黄竹之秋,一静一动写襄阳秋景。

「兴废不可问,登临徒百忧。」兴废之事不可再问,登临之际徒然百忧丛生。'不可问'写历史的不可追问,'徒百忧'写登临的无益之忧,以深沉的历史感慨收束。

相关诗词