和游双泉 其一

宋 · 彭汝砺

译文

投明一雨见年丰

天亮时一场雨预示着丰年

此乐知君与我同

这份喜悦我知道你与我相同

左右水声长不绝

左右两侧的水声绵延不绝

却疑身在钓船中

竟让人怀疑置身于钓鱼船中

赏析

题解
此诗为和游双泉第一首。投明一雨便见年丰,此乐知君与我相同。左右水声长时不绝,却疑身在钓船之中。

逐句解读
「投明一雨见年丰,此乐知君与我同。」投明一雨便见年丰,此乐知君与我相同。'一雨见年丰'写及时雨带来的丰收希望,'与我同'写与友人共享此乐。

「左右水声长不绝,却疑身在钓船中。」左右水声长时不绝,却疑身在钓船之中。'水声不绝'写泉水的清越,'疑在钓船'写水声让人恍如泛舟。

相关诗词