和游龙泉寺

宋 · 彭汝砺

译文

林边竹枝子,问法即心王。

林边的竹枝摇曳,请问佛法即是心王。

气挹千山秀,风吹万室凉。

气息汲取千山的秀美,清风吹拂万家带来凉爽。

灵泉通润泽,幽鸟恣徊翔。

灵泉流通润泽万物,幽居的鸟儿自在地盘旋飞翔。

雨雪翻天地,看瞻爱有常。

雨雪翻覆了天地,但观瞻敬爱之心却恒常不变。

赏析

题解
此诗为和游龙泉寺之作。林边竹枝之子,问法即是心王。气挹千山之秀,风吹万室之凉。灵泉通润泽,幽鸟恣徊翔。雨雪翻覆天地,看瞻爱有常。

逐句解读
「林边竹枝子,问法即心王。」林边竹枝之子,问法即是心王。'竹枝子'写寺院竹林的幽静,'心王'写佛法的要义在于修心。

「气挹千山秀,风吹万室凉。」气挹千山之秀,风吹万室之凉。'挹千山秀'写山间的秀美,'吹万室凉'写山风的清爽。

「灵泉通润泽,幽鸟恣徊翔。」灵泉通润泽,幽鸟恣徊翔。'通润泽'写泉水的滋润,'恣徊翔'写鸟儿的自在。

「雨雪翻天地,看瞻爱有常。」雨雪翻覆天地,看瞻爱有常。'翻天地'写天气的变化,'爱有常'写对山水的爱恒常不变。

相关诗词