和颖叔游宗华并一绝奉呈

宋 · 彭汝砺

译文

回环万竹锁烟霞

环绕的万竿翠竹锁住了烟霞

步履迟留问故家

脚步流连不去,探访故人的家园

我向利名心最薄

我对名利之心最为淡薄

青云合得旧生涯

青云之上本该是我的旧时生涯

赏析

题解
此诗为和颖叔游宗华并一绝奉呈之作。回环万竹锁住烟霞,步履迟留询问故家。我向利名之心最薄,青云合得旧时生涯。

逐句解读
「回环万竹锁烟霞,步履迟留问故家。」回环万竹锁住烟霞,步履迟留询问故家。'万竹锁烟霞'写竹林深处的幽美,'问故家'写寻访旧友。

「我向利名心最薄,青云合得旧生涯。」我向利名之心最薄,青云合得旧时生涯。'心最薄'写不慕名利,'旧生涯'写愿意回到山林的旧日生活。

相关诗词