和文渊同字韵

宋 · 彭汝砺

译文

湖上多佳致,清樽况不空。

湖上多有佳美景致,清酒之杯况且不空。

乐游今日并,幽思几人同。

今日游乐同行并进,幽远情思几人相同。

苒苒芰荷雨,萧萧芦苇风。

细雨淅沥落在芰荷之上,风声萧萧吹过芦苇丛中。

南州人不见,流水自无穷。

南州之人已不可见,流水自然无穷无尽。

赏析

题解
此诗为和文渊同字韵之作,写东湖的佳致与游湖的感悟。湖上风光佳美,清樽美酒并不空乏,今日乐游之兴得以并至,然而幽雅的思绪又有几人能同呢?细雨落在芰荷之上,秋风吹过芦苇丛中,南州之人已经不见,唯有流水无穷无尽地流淌。

逐句解读
「湖上多佳致,清樽况不空。」湖上有许多佳美的景致,何况清樽美酒并不空乏。'佳致'写风景之美,'不空'写酒筵之盛,美景美酒双全,出游的条件十分优越。

「乐游今日并,幽思几人同。」乐游的兴致今日一并到来,然而幽深的思绪又有几人能同呢。'今日并'写快乐的集中到来,'几人同'写知音的难得,乐中含有一丝寂寞。

「苒苒芰荷雨,萧萧芦苇风。」细雨苒苒地落在芰荷之上,秋风萧萧地吹过芦苇丛中。'苒苒'写雨的细密柔和,'萧萧'写风的清冷萧瑟,一雨一风将秋湖的意境渲染得淋漓尽致。

「南州人不见,流水自无穷。」南州的故人已不可见,唯有流水无穷无尽地流淌。'人不见'写故人远去之憾,'自无穷'写流水不因人事而改变,以水之无情反衬人之有情,余味无穷。

相关诗词